Thẻ xanh

LÀ GÌ

Thẻ xanh là một dạng giấy phép cư trú dài hạn cho mục đích làm việc ở một vị trí đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. Thẻ xanh cho phép người di cư ở lại và làm việc tại Cộng hòa Séc, tức là người nhập cư không cần giấy phép lao động riêng. Hoàn thành tốt giáo dục đại học hoặc giáo dục cao đẳng kéo dài ít nhất 3 năm được coi là một trình độ kỹ năng cao.

NGƯỜI NÀO

Người nhập cư nộp đơn xin thẻ xanh nếu có dự định ở lại Cộng hòa Séc trong hơn 3 tháng và nếu người đó được tuyển dụng ở một vị trí đòi hỏi một trình độ kỹ năng cao, mà vị trí đó đồng thời theo Bộ luật Lao động Séc, cũng mở cho các công dân của các quốc gia nằm ngoài EU.

Tuy nhiên, người nộp đơn xin Thẻ Xanh không được phép đồng thời là:

• Trong quy trình đánh giá các đơn xin cấp giấy phép cư trú dài hạn cho mục đích nghiên cứu khoa học,
• Thành viên gia đình của công dân EU nếu công dân EU này có nơi cư trú tại Cộng hòa Séc,
• Cư dân của một nước thành viên EU khác và có giấy phép cư trú dài hạn của Séc cho mục đích làm việc hoặc kinh doanh,
• Công dân quốc gia thứ ba cư trú tại Cộng hòa Séc trên cơ sở thỏa thuận quốc tế ràng buộc tạo thuận lợi cho việc nhập cảnh và tạm trú của một số cá nhân nhất định liên quan đến kinh doanh và đầu tư,
• Công dân nước thứ ba cư trú tại Cộng hòa Séc trên cơ sở giấy phép cư trú cho công nhân mùa vụ,
• Công dân nước thứ ba được cử đến bởi một chủ lao động ở một nước EU khác và được cử đến làm việc tại Cộng hòa Séc trong khuôn khổ cung cấp dịch vụ quốc tế.
• Tìm kiếm sự bảo hộ quốc tế dưới hình thức tị nạn hoặc một người đã được công nhận tình trạng tị nạn hoặc bảo vệ bổ sung,
• Người nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời với mục đích bảo vệ tạm thời tại Cộng hòa Séc, hoặc công dân quốc gia thứ ba đã được cấp giấy phép này.

LÀM THẾ NÀO

Người nhập cư nộp đơn xin thẻ xanh tại phái bộ ngoại giao của Cộng hòa Séc. Tại Cộng hòa Séc, người nhập cư sẽ gửi đơn đến Sở cảnh sát ngoại kiều của Bộ Nội vụ Séc, nếu họ đã có giấy phép cư trú trên 90 ngày hoặc giấy phép cư trú dài hạn hoặc nếu họ có thẻ xanh do một nước thành viên EU khác cấp và nộp đơn này trong vòng 1 tháng sau khi vào lãnh thổ Cộng hòa Séc.

Đơn đăng ký được nộp trực tiếp.

Đơn phải được nộp theo mẫu đã điền đầy đủ và phải đính kèm các phụ lục bắt buộc được nêu dưới đây. Luôn luôn là cần thiết để gửi bản gốc hoặc bản sao có công chứng của các tài liệu. Tất cả các tài liệu được gửi phải bằng tiếng Séc hoặc được dịch công chứng sang tiếng Séc. Các tài liệu do nước ngoài cấp phải bổ sung cho việc xác minh cao hơn (xác nhận cao cấp, hợp pháp hóa cao cấp)

Đơn phải được kèm theo bởi các phụ lục bắt buộc sau.

• Hộ chiếu (hộ chiếu phải được trình bằng bản gốc)
• 2 tấm ảnh,
• Bằng chứng về chỗ ở,
• Hợp đồng lao động cho công việc đòi hỏi một mức độ kỹ năng cao trong ít nhất một năm cho giờ làm việc hợp pháp hàng tuần, bao gồm tổng lương chưa trừ các khoản phải nộp cho nhà nước hàng tháng hoặc lương hàng năm đã thỏa thuận tương ứng ít nhất 1,5 lần mức lương trung bình hàng năm được công bố trong thông báo của Bộ Lao động và Xã hội,
• Các tài liệu chứng minh trình độ chuyên môn cao (các tài liệu trình độ giáo dục đạt được) – trong các trường hợp có lý do, đặc biệt trong trường hợp nghi ngờ về việc liệu người nhập cư có yêu cầu giáo dục hay việc đào tạo này tương ứng với bản chất của công việc, cơ quan hành chính sẽ yêu cầu cung cấp bằng chứng về việc đào tạo giáo dục nước ngoài của người nhập cư được công nhận bởi cơ quan có thẩm quyền của Cộng hòa Séc,
• Về việc làm có điều chỉnh, văn bản chứng minh việc thực hiện các điều kiện để thực hiện việc làm đó (lưu ý: Bộ Nội vụ quyết định cấp thẻ xanh khi nhận được ý kiến của cơ quan kiểm định có thẩm quyền),
• Nếu người nhập cư khi nộp đơn xin Thẻ xanh đã ở lại lãnh thổ Cộng hòa Séc với tư cách là chủ thẻ xanh của một Nước thành viên khác của Liên minh Châu Âu, họ có nghĩa vụ nộp một giấy tờ chứng minh tổng thu nhập hàng tháng của gia đình (trong trường hợp đoàn tụ gia đình).
• Trước khi được cấp thị thực dài hơn 90 ngày để có giấy phép cư trú dài hạn – Thẻ xanh, người nhập cư có trách nhiệm nộp bằng chứng về bảo hiểm y tế du lịch cho thời gian cư trú, có hiệu lực kể từ ngày nhập cảnh vào lãnh thổ CH Séc cho đến khi đủ điều kiện nhận bảo hiểm y tế công cộng. Đồng thời có nghĩa vụ nếu được yêu cầu phải xuất trình một tài liệu chứng minh việc thanh toán phí bảo hiểm cho bảo hiểm y tế du lịch. Trong trường hợp nộp đơn trên lãnh thổ Cộng hòa Séc, người nhập cư phải nộp các tài liệu này cùng lúc với đơn đăng ký.

Khi được yêu cầu, người di cư cũng phải gửi cùng đơn xin cấp thẻ xanh:

• Tài liệu tương tự như Trích lục danh bạ tội phạm,
• Tài liệu chứng minh việc tuân thủ các yêu cầu đối với các biện pháp chống lại việc đưa vào và lây lan các bệnh truyền nhiễm.

Việc nộp các tài liệu bổ sung này cho đơn có thể được người nhập cư thực hiện trực tiếp, thông qua người đại diện được ủy quyền của mình hoặc qua đường bưu điện. Các tài liệu yêu cầu người di cư cần phải nộp, phải luôn được nộp trong thời hạn quy định. Việc không cung cấp các tài liệu được yêu cầu là lý do từ chối đơn đăng ký. Trong quá trình xét duyệt, tất nhiên người di cư cũng có thể trình bày các tài liệu khác mà người đó cho là quan trọng để xem xét đơn đăng ký. Hộ chiếu phải luôn được trình bày trực tiếp.

KHI NÀO

Người nhập cư có thể đáp ứng các điều kiện trên bất kỳ lúc nào nhưng nên kịp thời  (6-12 tháng) trước khi đến Cộng hòa Séc. Các tài liệu bổ sung liên quan đến Đơn không được phép cũ quá 180 ngày, ngoại trừ hộ chiếu và ảnh, nếu nó khớp với ngoại hình thực tế của người đó.

NHỮNG GÌ NÊN BIẾT

Các ghi nhận tổng hợp các vị trí tuyển dụng việc làm, mà chúng có dành cho những người có thẻ làm việc, có sẵn trên trang web của Bộ Lao động và Xã hội (tiếng Séc, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Nga):

http://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam/modka

Luật về cư trú của người nước ngoài Bộ Nội vụ có nghĩa vụ đưa ra quyết định về đơn xin giấy phép cư trú trong 90 ngày kể từ khi nộp đơn trên lãnh thổ Cộng hòa Séc. Nếu việc xét duyệt bị dừng lại, thời hạn để ra quyết định sẽ không còn tiếp nữa. Thời hạn này không được tiếp tục hoặc được kéo dài trong những trường hợp khác được quy định bởi pháp luật.

Trong quá trình phê duyệt đơn xin, người nhập cư có thể xem hồ sơ và tìm hiểu về những ghi nhận trong đó.

Trong quá trình phê duyệt đơn xin, Bộ cũng có thể mời người nhập cư xem hồ sơ trước khi quyết định được đưa ra.

Trong trường hợp phê duyệt đơn được nộp tại lãnh thổ Cộng hòa Séc, Bộ Nội vụ liên lạc với người nhập cư qua điện thoại và thỏa thuận về việc cấp giấy phép cư trú dài hạn – một thẻ xanh. Nếu không thể liên lạc qua điện thoại, người nhập cư được mời bởi văn bản gửi về địa chỉ liên lạc mà họ đã cung cấp trong đơn. Trong trường hợp đơn được nộp cho một phái bộ ngoại giao, phái bộ ngoại giao mời người nhập cư đến văn phòng cơ quan, để nhận thị thực cho cư trú dài hơn 90 ngày với mục đích nhận được giấy phép cư trú dài hạn – một thẻ xanh.

Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc, sau khi đánh giá đơn xin cấp thẻ xanh, sẽ thông báo bằng văn bản cho chủ lao động, rằng người nhập cư đã đáp ứng các điều kiện của thẻ xanh.

Hiệu lực của thẻ xanh dài hơn 3 tháng so với thời hạn của hợp đồng lao động, nhưng không quá 2 năm.

Thẻ xanh có thể được kéo dài.

Giấy phép cư trú – Thẻ xanh được cấp dưới dạng giấy phép cư trú có chứa dữ liệu sinh trắc học. Trước khi phát hành thẻ xanh, người di cư sẽ được cấp một giấy chứng nhận xác nhận rằng Thẻ Xanh đã được phát hành. Xác nhận này cho phép người di cư ở lại và làm việc trong lãnh thổ trước khi được cấp giấy phép cư trú – thẻ xanh với dữ liệu sinh trắc học.

Ở ĐÂU

Đơn phải được nộp cho phái bộ ngoại giao của Cộng hòa Séc (tiếng Séc và tiếng Anh): http://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/adresar_diplomatickych_misi/ceske_urady_v_zahranici/ hoặc tại văn phòng địa phương của Sở Cảnh sát ngoại kiều

(Tiếng Séc, tiếng Anh và tiếng Nga): ): http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-kontakty.aspx tùy thuộc vào nơi cư trú của người nhập cư.

Praha 7, Czech Republic

Praha 1 – Hradčany, Czech Republic