Chế độ hưu tuổi già của người di cư (Starobní důchod pro uprchlíky) (Chế độ hưu tuổi già đối với người tị nạn)

LÀ GÌ

Người di cư có quyền được hưởng chế độ hưu tuổi già nếu có đủ thời gian bảo hiểm bắt buộc là 35 năm tại Cộng hoà Séc hoặc tại nước xuất xứ mà Cộng hòa Séc đã ký kết Hiệp ước quốc tế.

NGƯỜI NÀO

Người có bảo hiểm, có đủ thời gian bảo hiểm bắt buộc.

LÀM THẾ NÀO

Người muốn nghỉ hưu với sự hợp tác của Phòng bảo hiểm xã hội huyện, thành phố (OSSZ), điền đơn xin hưởng chế độ hưu

KHI NÀO

Nộp đơn sớm nhất là bốn tháng trước ngày người xin nghỉ hưu yêu cầu được công nhận chế độ.

NHỮNG GÌ NÊN BIẾT

(tiếng Séc và tiếng Anh): http://www.mvcr.cz/mvcren/article/integration-of-recognized-refugees-913320.aspx

Ở ĐÂU

Phòng bảo hiểm xã hội có thẩm quyền (Správa sociálního zabezpečení) theo địa chỉ thường trú (tiếng Séc, tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức)

http://www.cssz.cz/en/contacts.

Praha 5-Smíchov, Czech Republic