Офіційно засвідчений переклад
ЩО
Судово засвідчений переклад (іноді відомий як офіційний переклад, переклад з круглою печаткою тощо) – це тип перекладу документів, який конкретно вимагається органами влади (чеськими та іноземними) та іншими установами. Судово засвідчений переклад найчастіше використовується для таких документів, як дипломи, свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб, довідки про несудимість тощо. Документи також можуть подаватися словацькою мовою.
ХТО
Ви повинні надати чеським органам документи, перекладені чеською мовою.
ВАРТО ЗНАТИ
По-перше, зробіть завірену копію документа.
ДЕ
Ministerstvo spravedlnosti České republiky – Evidence znalců a tlumočníků
(чеською мовою): http://datalot.justice.cz/justice/repznatl.nsf/$$SearchForm?OpenForm
Praha 2, Czech Republic
Ministerstvo spravedlnosti České republiky – Evidence znalců a tlumočníků (Ministry of Justice of the Czech Republic – Register of Experts and Interpreters )
Vyšehradská 16
128 10 Praha 2T + 420 221 997 111