Đoàn tụ gia đình

LÀ GÌ

Người nhập cư có thể ở lại trong lãnh thổ để đoàn tụ gia đình trên cơ sở:

Cư trú dài hạn để đoàn tụ gia đình khi người nhập cư từ bên một nước ngoài EU và không phải là thành viên gia đình của công dân EU,
Thị thực dài hơn 90 ngày cho các mục đích gia đình, có thể gia hạn sau 1 năm dưới hình thức giấy phép cư trú dài hạn cho các mục đích gia đình nếu người di cư từ một nước ngoài EU và không phải là thành viên gia đình của công dân EU,
Tạm trú cho thành viên gia đình của công dân EU

NGƯỜI NÀO

Đơn xin giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đoàn tụ gia đình được nộp bởi người nhập cư, mà người đó là:

Vợ / chồng của người nhập cư có giấy phép cư trú hợp lệ,
Người con phụ thuộc vị thành niên hoặc người con phụ thuộc đã trưởng thành của người nhập cư có giấy phép cư trú hợp lệ,
Người con phụ thuộc vị thành niên hoặc người con phụ thuộc đã trưởng thành của vợ/chồng người nhập cư có giấy phép cư trú hợp lệ,
Người nhập cư tuổi vị thành niên được giao trách nhiệm nuôi dưỡng cho người nhập cư có giấy phép cư trú hợp pháp trên lãnh thổ hoặc của vợ / chồng của mình bởi quyết định của cơ quan có thẩm quyền trong khuôn khổ việc nuôi dưỡng hoặc được nhận làm con nuôi bởi người nhập cư với giấy phép cư trú hợp lệ trên lãnh thổ hoặc bởi vợ / chồng người đó hoặc bất kỳ ai có người giám hộ hoặc chồng của người giám hộ là người nhập cư có giấy phép cư trú hợp lệ, trên dự tính, rằng người đó sẽ cung cấp nuôi dưỡng cho trẻ vị thành niên trong lãnh thổ.
Cha mẹ của người nhập cư tuổi vị thành niên đã được cấp tị nạn, nếu trẻ vị thành niên đó không có cha / mẹ có thể được áp dụng cho người thân trong dòng họ và nếu người đó không tồn tại, có thể được áp dụng cho người giám hộ của người nhập cư trẻ vị thành niên.
Một người nhập cư cô đơn trên 65 tuổi hoặc, không phân biệt tuổi tác – người không thể tự chăm sóc bản thân vì lý do sức khỏe trong trường hợp đoàn tụ gia đình với cha mẹ hoặc con cái có giấy phép cư trú trên lãnh thổ,
Một người nhập cư, trước khi gia nhập lãnh thổ, cư trú tại lãnh thổ của một Nước thành viên EU khác với tư cách là thành viên gia đình của chủ thẻ xanh Châu Âu. Người nhập cư có trách nhiệm nộp đơn này trong vòng 1 tháng sau khi vào lãnh thổ.

Giấy phép cư trú dài hạn cho mục đích đoàn tụ gia đình được cấp nếu:

Người nhập cư, mà sẽ được phép đoàn tụ gia đình là người có giấy phép cư trú dài hạn hoặc giấy phép thường trú và đã ở lại trên lãnh thổ trong ít nhất 15 tháng. Liên quan đến việc đoàn tụ gia đình, cả hai vợ chồng phải đạt 20 tuổi,
Người nhập cư, mà sẽ được phép đoàn tụ gia đình, đã ở lại trong lãnh thổ trong ít nhất 6 tháng và là người sở hữu thẻ làm việc,
Một người vợ/chồng, mà sẽ được phép đoàn tụ gia đình đã được cấp tị nạn theo luật đặc biệt nếu cuộc hôn nhân của người đó được thành lập trước khi vào lãnh thổ.

Đơn xin cư trú dài hạn cho mục đích đoàn tụ gia đình được nộp bởi người nhập cư, mà người đó đã ở lại trên lãnh thổ ít nhất 1 năm trên cơ sở thị thực cư trú dài hơn 90 ngày vì cùng lý do.

Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời cho thành viên gia đình của công dân EU được nộp bởi người nhập cư nếu người đó là:

Vợ / chồng của công dân EU,
Phụ huynh của công dân EU dưới 21 tuổi hiện đang chăm sóc công dân trẻ tuổi này,
Con cái của công dân dưới 21 tuổi này hoặc con cái của vợ hoặc chồng của công dân EU

và

Con cái hoặc cha mẹ của một công dân EU, hoặc là con cái hoặc cha mẹ của vợ / chồng, người mà cần được cung cấp các nhu cầu cơ bản phụ thuộc vào việc nuôi dưỡng hoặc chăm sóc cần thiết khác do công dân EU hoặc vợ/chồng người đó cung cấp hoặc người đó phụ thuộc vào việc nuôi dưỡng hoặc chăm sóc đó ngay trước khi vào lãnh thổ, trong quốc gia mà người đó là công dân hoặc trong quốc gia mà người đó có giấy phép cư trú.
Nếu người thân của công dân EU không thuộc các điểm từ 1 đến 4, đã sống trước khi gia nhập vào lãnh thổ với công dân EU trước đây trong một hộ gia đình ở quốc gia mà người đó là công dân, hoặc ở quốc gia nơi người là chủ sở hữu giấy phép cư trú hoặc từ lý do thỏa mãn các nhu cầu cơ bản của mình phụ thuộc vào việc nuôi dưỡng hoặc dịch vụ chăm sóc cần thiết khác do công dân EU cung cấp, hoặc đã phụ thuộc vào việc nuôi dưỡng này hoặc chăm sóc cần thiết khác trực tiếp ngay trước khi bước vào lãnh thổ của quốc gia nơi người đó là công dân quốc gia này, hoặc của quốc gia nơi anh ta có giấy phép cư trú, hoặc người đó không thể chăm sóc bản thân vì lý do sức khỏe nghiêm trọng thiếu sự chăm sóc của công dân Liên minh châu Âu, hoặc
Nếu có quan hệ như vợ chồng ngoài hôn nhân lâu dài với công dân EU và sống chung với đối tác trong một hộ gia đình chung (khi đánh giá về tính chất lâu dài của một quan hệ vợ chồng, bản chất, sức mạnh và cường độ).

LÀM THẾ NÀO

Cùng với đơn xin giấy phép cư trú dài hạn phải được đính kèm sau đây:

Hộ chiếu,
Tài liệu chứng minh về việc đảm bảo nhà ở,
2 tấm ảnh – không cần thiết khi chụp ảnh,
Tài liệu chứng minh mối quan hệ gia đình (trong trường hợp đơn xin cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn cho mục đích đoàn tụ gia đình với người được đoàn tụ gia đình đã được cấp tị nạn, mối quan hệ gia đình có thể được chứng minh theo một cách đáng tin cậy khác nếu không thể nộp tài liệu),
Trong trường hợp trẻ em – sự đồng ý của cha mẹ, hoặc sự đồng ý của những người giám hộ hoặc người đại diện pháp lý khác, với cư trú của đứa trẻ trên lãnh thổ. Sự đồng ý của cha mẹ, người đại diện pháp lý hoặc người giám hộ là bắt buộc nếu cha mẹ, người đại diện pháp lý hoặc người giám hộ liên quan nộp đơn về đứa trẻ hoặc đứa trẻ sẽ cư trú cùng với mình trên lãnh thổ và nếu người nộp đơn chứng minh rằng không thể đưa ra sự chấp thuận vì lý do ngoài tầm kiểm soát của mình hoặc nếu đứa trẻ đã cư trú trên lãnh thổ trên cơ sở thị thực dài hạn hoặc giấy phép cư trú dài hạn từ một lý do khác,
Nguồn lực tài chính cho cư trú – tài liệu chứng minh rằng tổng thu nhập hàng tháng của gia đình sau khi sáp nhập sẽ không được nhỏ hơn tổng số:
Các số tiền cho mức sống sinh hoạt của các thành viên trong gia đình và
Số tiền tối đa chi phí nhà ở quy định được thiết lập cho mục đích trợ cấp nhà ở theo các quy định đặc biệt của luật pháp hoặc số tiền mà người nộp đơn phải chứng minh một cách tin cậy là số tiền chi phí nhà ở chi phí thực tế cho gia đình,
Khi nộp đơn xin giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đòa tụ gia đình, người nhập cư mà cư trú với tư cách là thành viên gia đình và là chủ sở hữu thẻ xanh tại một nước thành viên EU khác, cũng phải xuất trình giấy phép cư trú do một nước thành viên EU khác cấp, với tư cách là thành viên gia đình và là chủ sở hữu thẻ xanh Châu Âu,
Theo yêu cầu, tài liệu tương tự như Trích lục danh bạ tội phạm,
Theo yêu cầu, tài liệu chứng minh việc tuân thủ các yêu cầu đối với các biện pháp chống lại việc đưa vào và lây lan các bệnh truyền nhiễm.

Nếu đơn được gửi đến một phái bộ ngoại giao của Cộng hòa Séc, người nhập cư, trước khi được cấp thị thực hơn 90 ngày cho mục đích doàn tụ gia đình, phải xuất trình giấy xác nhận bảo hiểm y tế du lịch cho thời gian cư trú của mình trên lãnh thổ và đồng thời theo yêu cầu cũng xuất trình hóa đơn chứng minh việc thanh toán phí bảo hiểm được ghi trên giấy xác nhận bảo hiểm y tế du lịch. Nếu đơn đăng ký được nộp trên lãnh thổ, thì cần gửi các phụ lục bắt buộc này cùng với đơn.

Đơn xin giấy phép cư trú dài hạn từ lý do đoàn tụ gia đình phải có kèm theo các giấy tờ đính kèm bắt buộc tương tự như một đơn xin cấp thị thực gia đình cho thời gian lưu trú lâu hơn 90 ngày:

Hộ chiếu (bản gốc),
Chứng từ về lý do cư trú – hồ sơ chứng minh quan hệ gia đình (đặc biệt là bản gốc hoặc bản sao chứng thực của hồ sơ mà mối quan hệ gia đình của người được đoàn tụ gia đình là hiển nhiên (ví dụ: giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, hồ sơ chứng minh sự phụ thuộc, hồ sơ về sự giám hộ, hồ sơ chứng minh sự cô đơn của người nhập cư hoặc tình trạng sức khỏe của người đó),
Hồ sơ về chỗ ở trong thời gian lưu trú trên lãnh thổ,
Nguồn lực tài chính cho thời gian lưu trú trên lãnh thổ (15 lần số tiền sinh hoạt tối thiểu và số tiền này sẽ tăng gấp đôi số tiền sinh hoạt tối thiểu cho mỗi tháng cư trú dự kiến trong lãnh thổ, được chứng minh bằng trích lục từ tài khoản ngân hàng hoặc bằng chứng tài chính khác),
2 tấm ảnh nếu ảnh của người nộp đơn không được chụp,
Sự đồng ý của cha mẹ khi đơn được nộp cho trẻ vị thành niên,
Người nộp đơn cũng phải nộp những điều sau đây theo yêu cầu:
Một tài liệu tương tự như Trích lục danh bạ tội phạm được cấp bởi quốc gia mà đương đơn là công dân, cũng như quốc gia mà họ trong 3 năm cuối cùng đã cư trú liên tục trong hơn 6 tháng, hoặc bản cam đoan, trong trường hợp, rằng quốc gia đó phát hành tài liệu đó (không yêu cầu từ người nộp đơn dưới 15 tuổi),
Tài liệu chứng minh việc tuân thủ các yêu cầu đối với các biện pháp chống lại việc đưa vào và lây lan các bệnh truyền nhiễm.

Cùng với đơn xin giấy phép cư trú tạm thời cho một thành viên gia đình của một công dân EU phải được đính kèm sau đây:

Hộ chiếu ,
Hồ sơ chứng minh rằng người nhập cư là thành viên gia đình của công dân EU,
2 tấm ảnh ,
Bằng chứng về bảo hiểm y tế (không bắt buộc nếu lý do ở lại là làm việc, kinh doanh, hoặc hoạt động có thu nhập khác),
Tài liệu chứng minh việc đảm bảo chỗ ở trên lãnh thổ Cộng hòa Séc.

Trong trường hợp có đơn lặp lại mà không có thông tin thực tế mới, người nhập cư có quyền ở lại lãnh thổ cho đến khi quyết định về việc Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời cho thành viên gia đình của công dân EU có hiệu lực pháp luật chính thức. Quyền lợi này được xác minh bằng một dạng thị thực dán kèm theo hộ chiếu dưới hình thức thị thực cư trú trong hơn 90 ngày với thời hạn hiệu lực tương ứng cho thời gian ước tính của quy trình xin thị thực. Thời hạn hiệu lực của tài liệu hoặc giấy chứng nhận giấy phép cư trú tại lãnh thổ sẽ hết hiệu lực vào ngày quyết định về đơn xin đó có hiệu lực pháp luật.

Các tài liệu cho nơi cư trú của một thành viên gia đình của một công dân EU được ban hành trong thời gian lưu trú của công dân EU, lâu nhất là cho 5 năm.

KHI NÀO

Liên quan đến tất cả các loại giấy phép cư trú, người di cư có thể được yêu cầu phải đáp ứng các điều kiện trên bất cứ lúc nào.

Đơn xin giấy phép cư trú dài hạn cho mục đích gia đình phải được nộp chậm nhất là ngày cuối cùng của thời hạn hiệu lực của thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày hoặc giấy phép cư trú dài hạn.

Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời cho thành viên gia đình của công dân EU được nộp tại lãnh thổ của bất kỳ chi nhánh nào của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc trong vòng 3 tháng sau khi vào lãnh thổ.

Trong trường hợp đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời cho thành viên gia đình của công dân EU, người nhập cư cũng có quyền nộp đơn nếu người đó ở trong lãnh thổ chỉ trên cơ sở thị thực lưu trú ngắn hạn hoặc lệnh rời khỏi lãnh thổ.

NHỮNG GÌ NÊN BIẾT

Giấy phép cư trú dài hạn cho mục đích đoàn tụ gia đình được cấp trong trường hợp đoàn tụ gia đình cho một thời gian tương ứng với hiệu lực của giấy phép cư trú cấp cho người có quyền được đoàn tụ gia đình, nhưng ít nhất 1 năm; trong trường hợp đoàn tụ gia đình, nếu người có quyền được đoàn tụ gia đình được cấp giấy phép thường trú, ít nhất là 2 năm.

Thời điểm ra quyết định về đơn xin giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đoàn tụ gia đình là 270 ngày, trong trường hợp đoàn tụ gia đình với chủ thẻ xanh châu Âu 180 ngày.

Trong trường hợp hôn nhân đa thê, không thể cấp giấy phép cư trú dài hạn cho mục đích đoàn tụ gia đình cho người nộp đơn có vợ / chồng được hưởng quyền đoàn tụ gia đình đang cư trú trên lãnh thổ với người vợ / chồng khác.

Các giấy tờ đính kèm bắt buộc đối với đơn xin phép đối với tất cả các loại lưu trú trên không được cũ quá 180 ngày, ngoại trừ hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn và ảnh của người nộp đơn, nếu ảnh phản ánh vẻ bề ngoài thực sự của người đó.

Tất cả các tài liệu được gửi (ngoại trừ hộ chiếu) phải bằng tiếng Séc hoặc phải được phiên dịch quốc gia dịch và công chứng sang tiếng Séc.

Một người nhập cư cư trú trên lãnh thổ trên cơ sở giấy phép cư trú dài hạn để đoàn tụ gia đình hoặc giấy phép cư trú tạm thời cho một thành viên gia đình của công dân EU có quyền tự do tiếp cận thị trường lao động. Người nhập cư cư trú trên lãnh thổ trên cơ sở thị thực trong hơn 90 ngày cho mục đích đoàn tụ gia đình hoặc giấy phép cư trú dài hạn vì mục đích gia đình không có quyền truy cập vào thị trường lao động.

Ở ĐÂU

Đơn xin giấy phép cư trú dài hạn để đoàn tụ gia đình được nộp cho phái bộ ngoại giao của Cộng hòa Séc (tiếng Séc và tiếng Anh):

http://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/adresar_diplomatickych_misi/ceske_urady_v_zahranici/.

Trong thời gian lưu trú trên lãnh thổ trên cơ sở thị thực dài hơn 90 ngày hoặc giấy phép cư trú dài hạn được cấp cho loại cư trú khác, người nhập cư có thể xin giấy phép cư trú dài hạn để đoàn tụ gia đình tại văn phòng địa phương của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc (tiếng Séc, tiếng Anh và tiếng Nga): http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-kontakty.aspx.

Đơn xin giấy phép cư trú dài hạn nhằm mục đích đoàn tụ gia đình phải được nộp trên lãnh thổ tại chi nhánh của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc (tiếng Séc, tiếng Anh và tiếng Nga): http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-kontakty.aspx

Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời cho thành viên gia đình của công dân EU được nộp trên lãnh thổ tại bất kỳ chi nhánh nào của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc:

hhttp://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-kontakty.aspx (tiếng Séc, tiếng Anh và tiếng Nga): http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-kontakty.aspx trong vòng 3 tháng sau khi vào lãnh thổ.